PSP50916 – Diploma de Interpretación (LOTE-Inglés)
Descripcion
Este curso está diseñado para aquellos que desean interpretar de un idioma de origen a un idioma de destino, en entornos generales de diálogo y monólogo donde el intérprete puede controlar físicamente el discurso para ayudar a la retención y el recuerdo. La interpretación se lleva a cabo cuando la falta de comunicación o las consecuencias de los errores en la intención comunicativa pueden manejarse fácilmente a través de consultas y preparación, y donde hay oportunidades para corregir errores.
Este programa está avalado por la Autoridad Nacional de Acreditación de Traductores e Intérpretes (NAATI). Los estudiantes que se gradúen con éxito de esta calificación serán elegibles para rendir el examen de certificación para: Intérprete provisional certificado por NAATI.
Más información disponible a través del sitio web My Skills: https://www.myskills.gov.au/courses/details?Code=PSP50916
Detalles
Duración: 52 semanas
LOTE: Mandarín, español y portugués
Prerrequisitos: ninguno
Fechas de inicio: Por favor contáctanos para más información
Código CRICOS: 0100342
Requisitos de admisión
Edad:
Los aplicantes internacionales no deben tener menos de 18 años de edad en la fecha de inicio propuesta.
Requisitos académicos de admisión:
• Año 12 o equivalente, o superior
Requisitos de idioma inglés:
• Puntaje general de IELTS de 6.0 mínimo (no menos de 6.0 para los componentes de escucha y habla), o equivalente, o
• Cursos Intensivos de Idioma Inglés para Estudiantes Extranjeros (ELICOS), o
• Finalización de un Diploma reconocido o equivalente, o superior en cualquier disciplina impartido en inglés
• Cursos Intensivos de Idioma Inglés para Estudiantes Extranjeros (ELICOS), o
• Finalización de un Diploma reconocido o equivalente, o superior en cualquier disciplina impartido en inglés
Idioma, alfabetización y aritmética (LLN)
Todos los solicitantes deben demostrar una competencia adecuada en alfabetización y aritmética (LLN) como parte del proceso de inscripción. Se puede realizar una prueba de LLN, si identificamos la necesidad de evaluar el LLN del estudiante antes de la inscripción.
Estructura del curso
Los estudiantes deberán completar 12 unidades de competencia para obtener la calificación, incluidas 7 unidades básicas y 5 unidades electivas.Unidades basicas:
PSPTIS001 Aplicar códigos y estándares a la práctica éticaPSPTIS002 Crear glosarios para tareas de traducción e interpretación
PSPTIS003 Prepararse para traducir e interpretar
PSPTIS040 Interpretar en contextos generales de diálogo (LOTE-Inglés)
PSPTIS041 Interpretar en contextos generales de monólogos (LOTE-Inglés)
PSPTIS042 Administrar discursos en temas generales
PSPTIS043 Usar terminología de áreas temáticas de rutina en la interpretación (LOTE-Inglés)
Unidades electivas :
SITXLAN003 Realizar comunicación oral en un idioma que no sea inglés (mandarín, español y portugués)PSPTIS045 Demostrar dominio del inglés de rutina en diferentes materias y contextos culturales
PSPTIS046 Usar terminología de educación rutinaria en interpretación (LOTE-Inglés)
PSPTIS047 Utilizar terminología sanitaria habitual en la interpretación (LOTE-Inglés)
PSPTIS048 Usar terminología legal rutinaria en la interpretación (LOTE-Inglés)
Metodo de entrega
PresencialUbicación
Nivel 2, 388 Bourke Street, Melbourne, VIC 3000Due to Covid-19 pandemic, this program has been delivered remotely via Zoom. Please contact us for more details.
Timetable
Tarifas
| Matricula* | $ 6,500 AUD | |
| Tarifa no relacionada con la matrícula | Tarifa de admisión | $250 AUD (non-refundable) |
| Tarifa de Materiales | $300 AUD | |
*las tarifas promocionales pueden ser aplicables de vez en cuando. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Las tasas de matrícula pueden estar sujetas a cambios.
>>Política de tarifas, cargos y reembolsos
Australian Institute of Language (AIL)
Australian Institute of Language (AIL) is a Registered Training Organization (RTO: 41424), situated in the heart of Melbourne CBD. AIL offers a broad range of innovate courses from Diploma to Advanced Diploma level in Interpreting, Translating, Leadership and Management. We are also one of the official Computer-delivered IELTS test centres.